Thursday, October 19, 2006

Detachable Light Weight Wheelchair

可拆式轻型轮椅

















在许多贫困的角落,残障同胞们仍然用着不适合的轮椅或甚至没有轮椅,导致他们的起居饮食需要依靠他人的协助。这也使到他们失去外出求学、就职和交友的机会。一部可拆式的轻型轮椅不但可以让他们自己进行如厕、上下床和日常的生活作息,也可以让他们跨出狭小的天地,并减轻家人的负担。您的礼物,更可以帮助他们走进学校,走入教育,走向未来……

Disabled friends living in poverty have only basic wheelchair and some of them are even WITHOUT one! They depend heavily on others to carry out simple daily activities. As a result of mobility restriction, many of them lose the opportunity to attend school, seek employment and make friends. A detachable wheelchair will allow them to take care of their daily activities independently without troubling others therefore giving them a chance to step out of their house into the society, this will also lessen the burden on their family members. Your act of kindness gives them the opportunity to go into school, gain employment, and most importantly, give them hope for the future….

No comments: