Thursday, April 17, 2008

黄燕燕阳光天使运动

冀鼓励更多人当义工

二零零八年四月六日 晚上十一时三十五分

(吉隆坡6日讯)妇女、家庭与社会发展部长拿督黄燕燕指出,义工将被列为该部非常重要的方向和指南,她将极力把“义工”发展成为一个有组织性的团体。

她表示,她将与资深义工分析及研究提供义工培训,不论小孩、青少年、中年到乐龄人士都可以是义工,以及研究如何把义工发展成为一个组织性的团体。

她透露,这包括可能提供义工每月250令吉的津贴及基本的培训。她今早为美门残障关怀基金会主办的“2008阳光天使运动”主持推介礼致词时,这么说。

黄燕燕说,妇女、家庭与社会发展部涉及层面甚广,而且必须要有充满爱心积极的领导层,带动全国的关怀运动,因此她将于4月尾召集该部高级官员参与3天2夜的自我培训与激励营,为该部制定新的方向。

她说,关怀社会运动,人人有责,应不分种族、宗教、背景,在自己能力范围内,帮助真正有需要的人士。

目前妇女、家庭与社会发展部70%的人力资源和款项是运用在福利部分。

她表示,由于该部涉及层面广泛,这导致她肩膀的担子重了,无论如何竟然被赋予她这个重担,她就一定要去做,并且把他视为一个挑战和发挥的舞台。

出席者今日活动还包括黄燕燕的丈夫拿督郑子舒医生、美门残障关怀基金会(Beautiful Gate)总干事谢秀贞、Summit USJ高峰广场运作部高级经理苏文潮、该广场广告与宣传部经理辛尉瑗等等。

照顾人民福利 全天候无时限

妇女、家庭与社会发展部长拿督黄燕燕强调照顾人民的福利是24小时的工作,没有时间限制,一旦突发事情会即刻给予帮助。

这是她于今早为美门残障关怀基金会主办的“2008阳光天使运动”主持推介礼致词时,针对某英文报今日刊登有关浮罗交怡武吉玛鲁于去年2月20日发生火灾,约300户住家被烧毁,其中共有140户家庭受到影响,没有栖身之所,迄今仍暂住在救灾中心的新闻,发表谈话。

她说,浮罗交怡于一年前有百多家屋子被大火侵袭,州政府已答应重建,而中央政府也已批了拨款,可是现在也不懂发生什么问题,至今未获得解决。她已今早指示官员调查有关详情,一定要解决这个问题。

她说,虽然今天是周日,但是该部援助是24小时的工作,没有时间限制,不是说早上8时上班至下午5时下班后就没有事情。

黄燕燕与谢秀贞为“2008阳光天使运动”主持推介礼。

美门艺术团所呈献的一段精彩舞蹈表演。

摘自:http://www.kwongwah.com.my/news/2008/04/06/160.html

Friday, April 11, 2008

Lifestyle magazine for the disabled launched

By KELVIN GOH WONG

MALAYSIA'S first and only magazine exclusively for the disabled community was launched at the 1 Utama shopping centre in Petaling Jaya recently.

The first cross-disability life-style magazine, Challenges, was published with the needs and interests of the country's disabled population.



One big step for the disabled: Chen (second from left) posing with representitives from various NGOs at the lanuch of the magazine.

Challenges founder and editor Mary Chen said the magazine was conceptualised to promote public awareness and connect all parties involved in disability.

“The main aim of the magazine is to create an environment of collaborative networks and activities to promote independence and proactive integration of Malaysians with disabilities within their communities,” said Chen.

She added that being disabled themselves, the magazine’s writers would be able to provide the public with first-person insight into how people with disabilities find solutions to living a more independent life.

“Our mission is to promote a concept of a ‘parallel lifestyle’ for people with disabilities in their communities and believe that they have the right to live a full and enriching life,” said Chen.

Besides highlighting the life-styles of the disabled, Challenges also provide people with disabilities a career choice in journalism and production.

“Our team of writers have attended a journalism workshop and are now full-fledged writers for the magazine.



Read on: Residents of the Beautiful Gate Foundation reading the inaugural issue of 'Challenges'.

“We hope there will be more of such success stories in the future,” she said.

Also at the launching were representatives from various non-governmental organisations like Beautiful Gate Foundation, Deaf Club Majudiri Y, Dignity and Services Bhd, Japan International Cooperation Agency and the Malaysian Association for the Blind.

Source : The Star

Sunday, April 6, 2008

Be on the side of angels and help the disabled

SUBANG JAYA: Program-mes and activities to help the public understand the special needs of the disabled are crucial.

A couple from the Beautiful Gate Performing Arts Troupe at the launching of the ‘Be An Angel’ campaign yesterday. — NST picture by Aswadi Alias

Women, Family and Community Development Minister Datuk Dr Ng Yen Yen said her ministry would assist in such efforts.

She said this after launching the "Be An Angel" Campaign 2008 at Summit Shopping Complex in Subang USJ yesterday.

The fourth annual campaign was organised by Beautiful Gate Foundation For the Disabled.

It is aimed at encouraging more effective and meaningful participation between the able-bodied and the disabled.

The foundation's executive director, Sia Siew Chin, said the campaign consisted of three programmes, namely the Angels Training Camp, Angels at Work and Angels Initiation Ceremony.

The camp will be held at the Seminary Theology Malaysia Training Centre in Seremban for three days from May 17.

It is open to the public for a minimum donation of RM100.

Sia said that after completion of the camp, participants would be encouraged to commit at least 30 hours of community service within a six-month period at Beautiful Gate centres.

Sia said the grand finale would be held in December in conjunction with International Day for the Disabled which falls on Dec 3.

For registration forms send an email to bgcentre@yahoo.com or call 03-78736579.

More information can also be obtained via http://beautifulgate.mydiip.net.

On another matter, Sia said the foundation was disappointed after it recently discovered that some irresponsible parties, claiming to be representatives of the Beautiful Gate Foundation, were collecting door-to-door donations.

"We hope the public will not fall victim to this scam as we have never held door-to-door or street donations.

"Whenever we set up stalls to raise funds, we ensure that the person who manages the stall must be a disabled trainee from the foundation."

Source : http://www.nst.com.my/Current_News/NST/Monday/National/2206109/Article/index_html

Launching for Be An Angel Campaing 2008

Enabling The Disabled
舞动生命的色彩




Saturday, March 1, 2008

A job to call their own

Chinese radio station AI FM and CIMB have paved the way for the disabled to become deejays.

By SHOBA MANO


One of the biggest challenges facing the disabled is their integration into society.

As Thomas Yeoh, one of the 12 disabled students who have completed a speech training course at the Voice Academy in Kuala Lumpur, says, “People sometimes donate money, wheelchairs and hearing aids, but what we really need are jobs.

Loving work: Pua Ghin Chu, 25, (centre) Low Mee Li, 40 and Yeoh Kee Soon, 45, (left) work as deejays at AI FM.

“Nobody wants to live off charity the rest of his life. Holding a job gives us a sense of pride, self-worth and purpose,” says the 45-year-old, who has been wheelchair-bound for the last two years because of muscular dystrophy.

“I worked as a draughtsman until I became confined to a wheelchair. So now I have to learn other skills to obtain a job that I can do in spite of my disability,” says Yeoh, who along with course mates Ivy Pua Ghin Chu, Low Mee Li, 32, and BGF director Sia Siew Chin, 46, have been offered stints as deejays with RTM’s Chinese radio station AI FM.

Pua, a care and employment co-ordinator at Beautiful Gates Foundation for the Disabled (BGF) in Petaling Jaya, says the speech training course was conducted in Mandarin and focused on pronunciation and how to use voice more effectively.

Pua became disabled at 16, after surgery to remove a blood clot from her spine.

“Most physical disabilities do not affect a person’s mental faculties. Yet, a high percentage of the disabled are uneducated due to society’s poor acceptance of them, especially in schools.

“The infrastructure in schools is also not disabled-friendly. Moreover, many teachers and students don’t understand the difficulties faced by the disabled or don’t treat them with respect, which is why a large number drop out. The more educated members of the disabled community are usually those who became disabled later in life, after having obtained their tertiary education,” Pua points out.

Pua and her three compatriots will helm a programme for the disabled in April, thanks to an initiative by CIMB Bank Berhad, which sponsored their course and approached AI FM to broach the idea.

Undergoing voice training.

They recently hosted two Chinese New Year 2008 Specials on NTV7’s Chinese language programme called Finding Angels.

“The bank doesn’t just hand over sponsorship money, but believes in working with its beneficiaries to obtain the expected results,’’ says CIMB head of Community Link and CIMB Elements, Johnny Yong.

“This involves a lot of time and commitment. For instance, we had to convince the Voice Academy to enrol disabled students. We also spent a lot of time encouraging the disabled to take the course.”

According to AI FM programme manager, Ng Leng Leng, 40, the station pondered over the idea of disabled deejays after being approached by the bank.

“It’s the first time we are engaging disabled deejays. When I attended the graduation ceremony at Voice Academy, I heard Sia saying she wanted the public to know how the disabled felt, and not what the public believed they felt.

“Sia also said the disabled are victims of social prejudice rather than their disabilities. I was so moved by what she had said that I decided to have a radio programme by the disabled, for the disabled,” recalls Ng.

The programme format will include sharing diary entries and daily experiences. The disabled will be encouraged to submit short stories within 100 words. The winning entry will be read on air and receive a prize sponsored by CIMB.

“We will also discuss some basic dos and don’ts that the able-bodied can observe when interacting with the disabled. For example, one should not immediately lift a disabled person who has fallen down,’’ says Thomas.

“He should first squat and ask if the fallen person is hurt and what help he requires. Be sensitive to the type of disability when attempting to help the person. Don’t force a person with cerebral palsy to hold a pen, because he is not able to do so. We will also discuss the proper way to push a wheelchair, especially when going up an escalator or down a steep ramp,” says Thomas.

Ng says the station is excited about the show but notes that the facilities in their own building are not disabled-friendly.

“We have to carry the disabled deejays over one flight of stairs to the broadcasting room, which does not comfortably accommodate wheelchairs. The deejays are also not able to reach all the switches and still need able-bodied people to help them with the console. These are real-life problems, which the disabled can easily overcome if the infrastructure is built to suit them,” she says.

Ng thinks it’s a shame the disabled are being deprived of jobs they can quite easily do simply because of infrastructural problems. She hopes other companies, too, will think about the issue and consider providing employment opportunities for the disabled.

Source : http://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2008/3/1/lifeliving/20236908&sec=lifeliving

Tuesday, February 12, 2008

美食中心新春送溫情

殘障者免費吃18天

姚長祿(站者)慰問殘障人士是否吃得飽,並祝他們新春快樂。

(吉隆坡12日訊)美食中心與美門殘障中心讓殘障人士免費吃飽飽,今日起至本月29日,殘障人士可免費用餐。

甲洞星光嶺孖柒美食中心聯袂美門殘障中心舉辦這項免費用餐活動,歡迎殘障人士來用免費餐。

逾千殘障人士受惠

單是甲洞,就有逾200名殘障人士,這項活動相信可讓逾千殘障人士受惠。

殘障人士可在孖柒美食中心營業時間內,即清晨5時至凌晨一時,到該處檔口選擇他們所愛的食物,免費用餐,以過一個豐富的金鼠年。

聯邦直轄區部政務次長拿督姚長祿今早也受邀為“新春歡樂吃飽飽”主持開幕儀式。

出席者包括孖柒美食中心東主楊敏錦、美門殘障關懷基金會總幹事謝秀貞及約40名殘障人士等。

不計較活動開銷

楊敏錦指出,本身是秉持“取之社會,用予社會”的精神來舉行這項公益活動,以減輕殘障人士的日常飲食費。

“這項活動已進入第4個年頭,往年的回應相當熱烈,今年在大事宣傳下,相信會吸引更多來自甲洞以外地區的殘障人士前來參與。”

他披露,殘障人士一切費用都由該美食中心負擔,雖然已連續舉辦多年,但該中心不曾計較出錢多寡,也不曾去計算每年活動開銷。

“今年我們獲得市政局配合,批准我們在美食中心外數個泊車位搭建帳棚,讓殘障人士有舒適地方吃東西。”

此外,今早起,陸續有多名殘障人士到美食中心用餐,由于平時經濟能力有限,吃不起價格較昂貴的西式早餐,因此,這次免費用餐時,大部分殘障人士都愛選用西餐。

直轄區部將撥款
美門獲地經營花圃


謝秀貞(前左起)分發錦旗給楊敏錦及姚長祿,感謝兩人幫忙及關心。

聯邦直轄區部政務次長拿督姚長祿指出,市政局已批准美門殘障中心在甲洞衛星市美嘉斯杜雅路一塊空地上,經營花圃生意。

他說,美門殘障關懷基金會在該路擁有數間屋子,這些屋子前有一塊寬20呎、長80呎的空地。

“這塊地坐落大路旁,若不發展就十分可惜,直轄區部將撥款讓美門關懷基金會設立花圃的基本構造,其他則交由殘障人士自行打理。”

他指出,市政局這次作出明智決定,讓殘障人士有自力更生的機會,多一條出路賺取生活費,利惠這些需要社會更多關注的一群。

他今日為“新春歡樂吃飽飽”活動主持開幕禮時,在會上向公眾傳達這項好消息。

他說,殘障人士殘而不廢的精神十分可嘉,在面對缺陷時依然積極生活,設立花圃會是他們做生意的大好機會。

他也即場宣佈捐款1000令吉給該基金會作為活動經費。

謝秀貞:行善回饋社會
孖柒美食中心好榜樣


姚長祿(蹲者右)慰問一名行乞的老人。

美門殘障關懷基金會總幹事謝秀貞指出,孖柒美食中心積極行善,值得其他商家仿傚。

她說,殘障人士可以自力更生,靠自己的能力謀生,惟也需要社會人士關懷。

“這項活動為殘障人提供長達18天的免費食物,大大減輕他們的飲食費用。甲洞一帶有約200名殘障人士,歡迎他們前來參與。”

她指出,這項活動已舉行過3次,當時沒宣傳,但反應尚算不錯,今年經過宣傳,相信會有更多殘障人慕名而來。”

“目前,從我們在甲洞的中心,至電動火車站及佳世客購物中心的殘障人士特別走道提升工程已完成。”

她披露,美門關懷基金會位于甲洞的殘障中心將于本月18日(星期一)傍晚6時,在甲洞峇魯中學舉行新春活動,並已邀請國內事務部副部長拿督陳財和出席。

“我們將在活動上為殘障人士籌募一些購置醫療用品的費用,如尿袋及藥物等,歡迎公眾踴躍出席。”

姚長祿:工作未完成
冀留守旺沙瑪朱


旺沙瑪朱國會議員拿督姚長祿來屆大選要守土,逐一完成未完成的工作。

他今日表達希望繼續守土的意願,他說,在這裡(旺沙瑪朱)還有一些工作未完成,希望可繼續留守,一一完成各項工作。

“我還需要3年時間完成一些工作。”

姚長祿也是聯邦直轄區部政務次長,他今日到選區拜訪選民,受詢及大選去留問題時,這么說。

他披露,這些工作包括在翠湖園落實一間華小,並希望可在第一期籌募建校基金中,獲得600萬令吉。

“第二是在本區內建一座大型民眾圖書館,以提升市民讀書風氣。”

他說,第3個工作是在該區建一座迷你運動中心,計劃目前已有眉目,地點定在翠湖園。

指官官相護論欠公平
應查明真相才批評


聯邦直轄區部政務次長拿督姚長祿指出,蕉賴區國會議員陳國偉應在查明真相及持有證據下,才作出批評。

他對于陳國偉指說政府官員“官官相護”而深表遺憾,並非議對方為搞新聞而發出不實的指責。

他針對日前在半山芭引發的疑有市政局官員在新春期間,向小販收取30令吉紅包一事,在記者會上如是回應陳國偉的指責。

“我們在平日絕不容許有任何市政局人員作出違例的事,更何況是在新年期間?”

他指出,陳國偉應在了解真相,找出證人,證明確實有市政局人員向他人牟取錢財,才下定論。

他說,本身昨日聯同市政局執法組主任前往半山芭了解情形,卻被陳國偉指說官官相護,令他十分氣憤。

“不是每個市民的投訴都可當成證據,他這樣做,難免帶有小人之心,輕率為他人定罪。”

活動資料

地點:甲洞星光嶺孖柒美食中心

地址:NO.53 Jln. 3/36 Taman Bukit Sri Bintang, Kepong.

日期:2月12日至29日

營業時間:清晨5時至凌晨1時

食物種類:西餐、中餐,各種面類及飯類煮炒等。

註:殘障者可前往享用,惟不鼓勵打包。

摘自:中国报.China Press

Wednesday, February 6, 2008

Doing the Cha Cha



(from left) Datin Seri Wendy Ong, wife of MCA president Datuk Seri Ong Ka Ting, Wanita MCA chief Datuk Dr Ng Yen Yen, Wanita MCA committee members Datin Rosalind Lee, and Datuk Kian Sit Har dancing with members of the Beautiful Gate Foundation for the Disabled in Petaling Jaya on Monday.

Twenty-seven of the residents received Wanita MCAsponsored wheelchairs.

Source : http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2008/2/6/central/20249729&sec=central